Büro-/Übersetzungsservice | für französische Übersetzungen und als Dolmetscher |
| |
Adresse: | Otto-Raupp-Straße 6, 79312 Emmendingen |
Regionen / Orte:
|
Landkreis Freiburg – Breisgau
– Freiburg im Breisgau, Gundelfingen, Breisach
Stauffen, Kaiserstuhl,
Landkreis Emmendingen
– Emmendingen, Whyl, Sasbach,
sowie Lahr, Kehl, Lörrach
Rastatt, Baden-Baden, Achern, Offenburg
Elsass
– Mulhouse, Straßburg, Colmar
|
Berufsausbildung /
berufliche Erfahrungen /
Aufgaben:
|
– interkulturelle Kommunikation
– Anwaltskanzleien (Frankreich/Deutschland)
– Industrie (Maschinenbau, erneuerbare Energien)
– Übersetzung (Texte, Korrespondenz oder als Dolmetscher, Telefon, Vertrieb)
|
Kundenkreis:
|
– Maschinenbau, Unternehmen für Erneuerbare Energien, Anwaltskanzleien
|
Spezialisierung:
|
– Angebotserstellung, Auftragsbearbeitung
– Rechnungsstellung
– Deutsch-Französische Übersetzungen
(technische und juristische Inhalte sowie im Bereich erneuerbare Energien)
– Französisch-Unterricht in Betrieben / Einzelunterricht vor Ort
|
Weiterbildung:
| – Ständige Aktualisierung meiner Office-Kenntnisse
|
Stärken:
|
Technisches Verständnis, Aufnahmefähigkeit, Offenheit, Neugier
|
Ziel:
|
Den interkulturellen Austausch zwischen Frankreich und Deutschland auch in kleinen Unternehmen unterstützen
|
Philosophie:
|
Nie aufhören dazuzulernen, um das gewonnene Wissen in vielfältigen Aufgaben nutzen zu können
|
Sonstiges:
|
Auf Anfrage übernehme ich auch Projekte in ganz Baden-Württemberg
|
